Beiträge | Debatten | Termine

Der G20-Gipfel im Juli in Hamburg war eines der wichtigsten politischen Großereignisse dieses Jahres.

On 16th October the trial against our Italian comrade Fabio begins, who has been in custody since the G20 summit.

Am 16.10. beginnt der Prozess gegen unseren italienischen Genossen Fabio, der seit dem G20-Gipfel in Untersuchungshaft sitzt.

Today, Germany celebrates the apparent unity under neoliberalism and capitalism, while the people of Catalonia fight for a live in dignity and freedom.

Heute feiert Deutschland die scheinbare Einheit unter Neoliberalismus und Kapitalismus, während die Menschen in Katalonien für ein Leben in Würde und Freiheit kämpfen.

Monsters of Göttingen bat uns unmittelbar nach dem G20-Gipfel um ein Interview. Leider wurde dies — offenbar aus redaktionellen Gründen — nicht veröffentlicht. Wir holen das nun nach.

Heute morgen wurden in Bologna zwei soziale Zentren geräumt.

Let’s say the most important thing first: Hamburg was not only under a state of emergency enforced by the police for one week, which should be a warning for us.

Sagen wir zuerst das Allerwichtigste: Hamburg befand sich nicht nur eine Woche im polizeilichen Ausnahmezustand, der uns eine Warnung sein sollte.

Hallo liebe Hamburger*innen, liebe Welt,

Die Sonne scheint und es war eine ruhige Nacht. Wir alle konnten schlafen. Auf den Camps, die jetzt doch ihre Zelt bauen dürfen oder irgendwo anders in der Stadt.

Wir feiern. Nach einer klammen Nacht mit einem schier unheimlichen Polizeieinsatz gegen alle, haben die Vielen die Stadt erobert. Es war der erste Wendepunkt.