Berlin
Break the taboo: November 21 - 1 PM
Let's make illegalized people visible in these difficult times. We will take over the streets and dance a combative "perreo" - joining the feminist, anti-racist and decolonial fights for the rights of those who are made invisible in this society. You can practice our choreo with the video we will publish soon!
(please bring your mask and keep distance)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Rompamos el tabú: 21 de noviembre 13 hs
Pongamos nuestros cuerpos y hagamos visibles a las personas ilegalizadas en estos tiempos difíciles. Saldremos a ocupar Alexanderplatz y bailaremos un combativo "perreo" - uniéndonos a las luchas feministas, antirracistas y descoloniales por los derechos de aquellos que se hacen invisibles en esta sociedad. ¡Puedes practicar nuestra coreografía con el video que publicaremos pronto!
(por favor, traigan máscaras y mantengan la distancia)
+ + + + + + + + + + + + + + + ++ + +
Brechen wir das Tabu: 21. November 2020, 13 Uhr
Lasst uns unsere Körper in Bewegung setzen und in diesen schwierigen Zeiten illegalisierte Menschen sichtbar machen. Wir werden den Alexanderplatz einnehmen und einen kämpferischen "perreo" tanzen - und uns den feministischen, antirassistischen und dekolonialen Kämpfen für die Rechte derer anschließen, die in dieser Gesellschaft unsichtbar gemacht werden. Ihr könnt unsere Choreografie mit dem Video üben, das wir bald veröffentlichen!
(bitte bringt eure Masken mit und haltet Abstand)